809 B

Raw Permalink Blame History

他们的箭袋是敞开的坟墓

箭袋里的箭能杀死很多人并让他们去到坟墓。另译：“该国军队将用箭杀死许多人。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

他们的箭袋

“他们”指耶和华叫来攻击以色列的国。

箭袋

用来装箭的袋

他们必吃尽你的庄稼

另译：“因此该国的军队将吃掉你预期收获的食物。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他们必吃

“他们”指那国的军队。

用刀毁坏你所倚靠的坚固城

刀代表人们在战争中使用的不同武器。另译：“他们将使用武器征服你的坚固城。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

你所倚靠的

“你认为足够结实，可以确保你安全的东西”