zh_tn/jer/02/12.md

484 B
Raw Permalink Blame History

诸天哪,要因此惊奇,极其恐慌,甚为凄凉

说话的人转向对天说话,天好像是一个人。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe

离弃我这活水的泉源

另译:“离弃了我,他们的生命之泉”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

为自己凿出池子

假神被比作破裂的蓄水池。另译:“去拜无用的神”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

池子

储水的深井