zh_tn/jer/02/07.md

但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的

另译：“你们在那犯了罪，使我赐你们的那片土地成为污秽之地！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

祭司都不说，耶和华在哪里呢？传讲律法的都不认识我

另译：“祭司和其他的宗教领袖都不认识我。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

耶和华在哪里呢

“我们要顺服耶和华！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

官长违背我

“他们的领袖犯罪得罪我”

shepherds

NA

随从无益的

另译：“向不能帮助他们的神祷告”

随从

“顺服”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）