512 B

Raw Permalink Blame History

便雅悯

这是指便雅悯的后裔。参照3:15的注释翻译。

便雅悯中的女子既然除灭了

这句可译为主动句。另译：“我们杀死了所有便雅悯女人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

便雅悯逃脱的人当有地业，免得以色列中涂抹了一个支派

这里用了夸张修辞。他们已经把妻子交给了四百个便雅悯人，所以这个支派不会被完全摧毁。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）