627 B

Raw Permalink Blame History

以色列人在米斯巴曾起誓说：「我们都不将女儿给便雅悯人为妻。」

这些背景信息告诉读者以色列人在与便雅悯人交战之前所发的誓。（参：writing-background）

便雅悯人

这是便雅悯后裔的名字。参照3:15的注释翻译。

耶和华— 以色列的　神啊，为何以色列中有这样缺了一支派的事呢？

以色列人用这个反问句表达了深切的悲伤。这个问句可译成一个陈述句。另译：“哦，耶和华啊，我们感到非常悲伤，因为以色列的一个支派被完全摧毁了。”（参：figs-rquestion）