zh_tn/jdg/15/19.md

洼处裂开

“在地面上开了一个洞”或“在低处开了”。这是指耶和华让泉水出现的一片低洼区。

利希

参照15:9的注释翻译。

精神复原

这里强调参孙再次变得强壮。另译：“他再次变得强壮”或“他恢复了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

隐哈歌利

这是一个泉水的名字。意思是“祈祷者之泉”。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

it is at Lehi to this day

NA

当 非利士人辖制 以色列人的时候

这是指非利士人控制以色列地的时期。另译：“在非利士人控制以色列期间”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

二十年

“长达20年”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）