zh_tn/jdg/15/09.md

550 B
Raw Permalink Blame History

非利士人上去安营在 犹大

这里使用“上去”这个词是因为犹大的海拔比非利士高。

prepared for battle

NA

利希

这是犹大镇的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

他向我们怎样行,我们也要向他怎样行

非利士人正在将他们杀死参孙的方式与参孙杀死许多非利士人的方式进行比较。另译:“就像杀死了我们许多人一样杀死他”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]]