zh_tn/jdg/13/19.md

599 B
Raw Permalink Blame History

素祭

律法要求在献上燔祭时也要献上素祭。另译:“和要求的素祭一起”或“随同素祭一起”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

在磐石上

“在祭坛上。”玛挪亚献祭的祭坛是一块磐石。

使者行奇妙的事

“天使做的”

耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去

“耶和华的使者通过坛上的火焰回到天上”

俯伏于地

“脸俯伏于地。”这是尊重和尊崇的标志,但也显示了他们对耶和华的敬畏。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction