zh_tn/jdg/13/12.md

你的话

这里指那人说的。另译：“你所说的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

葡萄树所结的

天使在这里指葡萄树上长出的任何东西。另译：“任何在葡萄树上长出的东西”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

一切不洁之物

这里把耶和华说过不适合吃的东西，说成好像那东西本身不干净。参照13:7的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）