530 B

Raw Permalink Blame History

已经在仇敌亚扪人身上为你报仇

耶和华击败敌人，为他报仇。这句的意思可表达得更直接。另译：“击败你的敌人亚扪人，为你报了仇”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

当照你口中所说的向我行

这句可译为主动句。另译：“为我兑现诺言”或“对我兑现诺言”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

哀哭我终为处女

“因为我是处女而哭泣”或“因为我永远不会结婚而哭泣”