580 B
580 B
七十个人
“70”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
示剑人的一切恶, 神也都报应在他们头上
“恶临在他们头上”是一句习语。另译:“因示剑人所犯的一切罪恶而惩罚他们”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
耶路·巴力的儿子 约坦的咒诅归到他们身上
这是一个习语。另译:“耶路·巴力的儿子约坦的诅咒发生在他们身上”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
耶路·巴力
这是基甸的别名。参照6:32的注释翻译。