zh_tn/jdg/08/32.md

a good old age

NA

葬在

这句可译为主动句。另译：“他们把他埋在”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

俄弗拉

参照6:11的注释翻译。

亚比以谢族

参照6:11的注释翻译。

It came about

NA

又去

另译：“他们不再敬拜耶和华”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

随从诸 巴力行邪淫

这里讲到拜假神，好像卖淫一样。另译：“他们因拜巴力而冒犯了耶和华”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

巴力·比利土

这是假神的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）