这不是别的，乃是……基甸的刀

这里“基甸的刀”指基甸军队的进攻。另译：“梦中的大麦饼一定是基甸军队”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

神已将米甸和全军都交在他的手中

这里谈到这个将来的事件，就像过去的事件一样。这强调了它一定会发生。另译：“神定会帮助以色列人击败米甸人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture）