zh_tn/jdg/06/34.md

487 B
Raw Permalink Blame History

降在 基甸身上

这是一个习语。 另译:“控制基甸”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

亚比以谢族

参照6:11的注释翻译。

跟随他

“战斗”一词是隐藏的。另译:“以便他们可以跟随他争战”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

玛拿西人也聚集跟随他

另译:“叫玛拿西人跟着他”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

to Asher, Zebulun, and Naphtali

NA