468 B

Raw Permalink Blame History

愿爱你的人

“愿爱耶和华的人”

如日头出现，光辉烈烈

以色列人希望像升起的太阳一样，因为没有哪个国家的军队能阻止日出。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

国中太平

这里“国”代表以色列人。另译：“和以色列人和平生活”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

四十年

“长达40年”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）