zh_tn/jdg/05/24.md

428 B
Raw Permalink Blame History

雅亿

参照4:18的注释翻译。

希百

参照4:11的注释翻译。

基尼人

参照1:16的注释翻译。

给他奶油

这里“奶油”是指凝乳。这是雅亿族人中最好的牛奶和最喜欢的饮料。另译:“为他带来酸奶”或“为他带来凝乳”

宝贵的盘子

这意味着盘子的质量是最高的因为要献与王子(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit