zh_tn/jdg/01/34.md

931 B
Raw Permalink Blame History

不容他们下到

“阻止他们下来”

平原

没有树木的大面积土地

希烈山

这是一座大山的名字,亚雅仑城建造在其上。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

亚雅仑 并 沙宾

这些是城的名称。 (参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

约瑟家胜了他们

“约瑟后裔的支派因其强大的军队能征服他们”

约瑟家

这里“家”代表后代。玛拿西和以法莲是约瑟的儿子,“约瑟家”可以指玛拿西和以法莲的后裔。另译:“玛拿西和以法莲的后裔”或“玛拿西和以法莲的支派”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

亚克拉滨坡

这是死海西南的一条通道。它也被称为“蝎子通道”。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

西拉

这是一个城的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names