677 B

Raw Permalink Blame History

击杀了城中的居民

这里“城”代表人。另译：“他们袭击了城里的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

用刀

“用刀。”这里“刀”代表士兵在战斗中使用的刀和其他武器。另译：“用刀”或“用武器”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

放去

这是一个习语。另译：“逃跑”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

路斯

这个新镇始建于赫人的土地上，以伯特利附近的路斯命名，就是那人离开的地方。

那城到如今还叫这名

“这仍然是它的名字。” “如今”是指撰写《士师记》的时间。