582 B

Raw Permalink Blame History

照摩西所说的，将希伯仑给了迦勒

这句可译为主动句。另译：“摩西将希伯仑交给了迦勒”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

亚衲族的三个族长

一族人的领袖通常指整族。另译：“亚衲的三个儿子和他们的民”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

亚衲

这是一个男人的名字。亚衲和他的后代以身材高大而闻名。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

直到今日

“直到现在。”这是指撰写《士师记》的时间。