919 B

Raw Permalink Blame History

摩西的内兄

岳父-“摩西妻子的父亲”

内兄是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城

“摩西的岳父是基尼人，上去……”

离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去

“离开了棕榈城……走进了旷野”

棕树城

这是耶利哥城的别称。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

亚拉得

这是迦南城的名称。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

他哥哥西缅

这里“兄弟”指在以色列另一个支派中的亲戚。

洗法

这是迦南的一个城名。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

那城的名便叫何珥玛

以色列人摧毁洗法之后，他们将其改为“ 何珥玛”。“ 何珥玛”的意思是“完全破坏”。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-names]]）