zh_tn/jdg/01/04.md

犹大就上去

这暗示着西缅人与犹大人一起进攻。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

他们……击杀了一万人

“他们杀了大约10,000人”或“他们杀了很多人”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

of them

NA

比色

这是迦南山区的一个地方。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

亚多尼比色

这人是迦南人和比利洗人军队的领袖。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

与他争战

这里“他”实际上是指亚多尼比色及其军队。另译：“他们与他和他的军队作战”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）