zh_tn/jas/05/07.md

813 B

连接陈述:

雅各转换了主题,从责备富足人到对信徒的劝诫。

概览:

作为结束,雅各提醒信徒主要来了,并且有几段如何为主而活的简短教导。

你们要忍耐

“因此,你们要安静等候”

直到主来

这个短语是指耶稣再来,他会开始他在地上的国并审判所有人。另译:“直到基督再来”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

农夫

雅各用农夫比喻教导信徒忍耐等候的意义。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

坚固你们的心

雅各将信徒的心同他们委身于神的意愿等同起来。另译:“持守委身”或“坚固你们的信心” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

因为主来的日子近了

“主很快就再来了”