连接陈述：

雅各警告富足人只顾享乐和财富。

你们这些富足人哪

可能的含义有：1）雅各在给富足的信徒一个言辞强硬的警示（UDB）或2）雅各在说那些富足的非信徒。另译：“富足人，你们要荣耀神”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

雅各说在将来这些人将有很大的苦难，将苦难比作事物会临到他们。另译：“因为你们在未来会经历很大的苦” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

咬了。你们的金银都长了锈-雅各形容这些事好像已经发生过了。雅各在说世上的财物都不会持续很久，也没有永恒的价值。另译：“你们的财物会腐坏，你们的衣服也会被蛀虫毁掉，你们的金银也会生锈”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)

这些都是富足人看为有价值的东西。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“锈”是描述金属自然分解的通用术语。雅各将腐坏拟人化成了法庭上的证人，证明他们的罪行。另译：“当神审判你们时，你们所有毁坏的财物将像人一样在庭上指证你们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

这里将腐坏比作火将它们的主人也烧尽。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

“肉”代表人有形的身体。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

火的意思是让人记得那代表神惩罚所有罪恶的火。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这是指神要来审判所有人之前。恶人以为他们在为将来积累财富，但是他们是在积攒审判。另译：“当神将审判你们的时候”（UDB）(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)