这样的……不是

“这样的”指上一节经文所说的苦毒的嫉妒和纷争。

智慧不是从上头来的，

智慧被比作神可以从天上降下的事物。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

“属地的”是指那些不荣耀神的人的行为和价值。另译：“不尊崇神”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“不是来自圣灵”或“不属灵”

“来自魔鬼”

“嫉妒”是指强烈地想拥有他人所有的和经历的，纷争是指忽略他人的利益一味只要自己想要的。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

“就在何处有混乱”或“无序”

“各样的罪恶行为”或“各种邪恶行径”

“先是圣洁的”

关心他人。

善行被比作树上的好果实。另译：“善行”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“诚实”或“真实”

义人所结的果子被比作农民耕种的农作物。另译：“那些遵行神所说的就过着和平的生活”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“过和平的生活。”和平被比作人可以创造的事物。另译：“让人和平地生活”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)