736 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

雅各强调信徒不应该既说颂赞又说咒诅的话之后，他用自然的实际例子来教导读者敬拜神归荣耀给神也要过圣洁的生活。

泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？

雅各用这个反问提醒信徒自然界的例子。这句可译为主动句。另译：“泉不能同时发出甜和苦两样的水。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

我的弟兄们

“信徒同胞”

无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗

雅各再用了两个反问提醒信徒自然界的现象。另译：“无花果树不能生橄榄。信徒同胞啊，葡萄树也不能结无花果。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)