533 B
533 B
With it we
NA
又用舌头咒诅
咒诅是求神伤害他人。
照着 神形象被造的人
这句可译为主动句。另译:“神按照他的形象造人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
颂赞和咒诅从一个口里出来
把从口里说出颂赞和咒诅的话比作从人口里出来的事物。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
我的弟兄们
“基督徒伙伴”
这是不应当的
“这是错误的”