624 B

Raw Permalink Blame History

但忍耐也当成功

这里将忍耐形容成一个工作的人。另译：学习忍受任何艰难。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

使你们成全、完备

能够在任何境况下完全信靠顺服基督

毫无缺欠

这句可译为肯定句。另译：“拥有一切所需要的”或“应有尽有”

应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，就必赐给他。

“求告神。因为他是赐予的那位”

厚赐与众人、也不斥责人的　神

“慷慨赐予，不指责”

就必赐给他。

“神会赐予”或“神会应允你的祷告”