646 B

Raw Permalink Blame History

概览：

以赛亚继续对神的信实的子民说。

在火中降临

在旧约中耶和华通常会伴随着火出现，烈火代表了耶和华的愤怒和审判。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

像旋风

旋风代表了耶和华大以大能实施审判。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

以……刀

“刀”这件兵器代表了所有的战争和杀戮。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

被耶和华所杀的必多

这里可以用主动语态表达。另译：“耶和华会杀掉很多人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）