zh_tn/isa/66/07.md

648 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华继续说。

锡安未曾劬劳就生产,未觉疼痛就生出男孩

耶和华将锡安比作一个待产的妇人。虽然锡安已经被毁,人们都离开了那里,但耶和华应许了整个国度将从她而出,这个应许不会耽延不费吹灰之力。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

国岂能一日而生?民岂能一时而产?……这样的事谁曾听见?谁曾看见呢?

耶和华用提问的方式来强调这件事情有多独特。一系列的提问不断的营造强烈的气氛,最后才提到锡安。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion