824 B

Raw Permalink Blame History

概览：

以色列人继续对耶和华说。

所有的义都像污秽的衣服

“污秽的衣服”指的是女子在月经期使用的布条。这里指的是他们所有试图取悦神的方式都是无用的。这句话是故意使人震惊。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

我们都像叶子渐渐枯干

以赛亚将以色列人比作枯干的叶子。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

我们的罪孽好像风把我们吹去

意思是他们的罪，作为一个整体是他们失败的原因。以赛亚将罪孽与风相对比，这风象征着耶和华惩罚他们的力量。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

你掩面不顾我们

意思是神放弃了他的子民，任由他们受苦。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）