zh_tn/isa/63/09.md

522 B
Raw Permalink Blame History

他们在一切苦难中

“我们再一切苦难中”。这里的“他们”指的是以色列人。包括以赛亚自己在内的以色列人。

他也同受苦难

“他”指的是耶和华。

他面前的使者

这是从神的同在中派来的一个使者。

保抱他们,怀搋他们

这是指很多年前神从埃及人保护拯救以色列人。可以把这个意思完整清楚的表达一下。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]