646 B

Raw Permalink Blame History

我因锡安必不静默，为耶路撒冷必不息声

两句话意思相同。“锡安”和“耶路撒冷”都代表了生活在耶路撒冷的人。另译：“为着耶路撒冷的人们我必不沉默”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

我……必不静默

“我”很可能指的是以赛亚。

直到他的公义如光辉发出，他的救恩如明灯发亮

两句话使人们安心，神最终会来拯救以色列人，这如同光一般显而易见。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）