zh_tn/isa/59/07.md

概览：

以赛亚继续对以色列人说。

他们的脚奔跑行恶

“脚”代表了去行的能力，“奔跑”代表了快速行事。另译：“他们很快地行恶事”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

所经过的路

“路”代表了他们生活的方式。另译：“他们的所作所为”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

there is no justice in their paths

NA

他们为自己修弯曲的路

“弯曲的路”代表了生命的方式是败坏的。另译：“他们说和做不诚实的事情。他们是不诚实的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）