599 B
599 B
概览:
耶和华继续向不信实的以色列百姓说话。
让你所聚集的拯救你吧
耶和华在嘲讽人们和他们的偶像。他让假神解救你们尽管他知道他们做不到。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)
风要把他们刮散, 一口气要把他们都吹去。
这是用两种方式表达同样的事情,强调偶像是无助的,无价值的。另译:“风或者一口气就会把他们都吹去。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
圣山
圣山是指在耶路撒冷的锡安山。参照11:8节的注释翻译。