485 B

Raw Permalink Blame History

虔诚人

“公正地遵守神律法的人”或“忠诚于神的人”

被收去……各人在坟里安歇

这都是指死亡。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

这义人被收去是免了祸患

这句可以用主动句式表达。另译：“义人死去，耶和华使他们受祸患。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

他们得享平安。

“义人得享平安。”

素行正直的，

“那些行为正直的。”