762 B
762 B
概览:
耶和华的仆人继续说话。
谁与我争论, 可以与我一同站立;谁与我作对, 可以就近我来。
仆人用这些问题强调没有人能合理地控告他是错误的。另译:“若有任何人反对我,可以与我一同站立,若有任何人控诉我,让他来。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
谁能定我有罪呢?
仆人用这个问题明确没有人能声称他是有罪的。另译:“没人能声称我是有罪的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
他们都像衣服渐渐旧了,为蛀虫所咬。
没有人能控告仆人是有罪的,将那些控告者比喻为薄薄的衣服被蛀虫所咬。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)