674 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续向拟人化的锡安说话。他在解释她怎么会有这么多儿女。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

我必向列国举手，向万民竖立大旗；

这两句的意思基本一样。另译：“我必将向要来的列国举手，用大旗做标记。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

他们必将你的众子怀中抱来，将你的众女肩上扛来

耶和华将居住在耶路撒冷的居民比喻为城的儿女。他也提到其他列国帮助以色列人归回耶路撒冷，比喻为他们怀抱以色列人回到耶路撒冷。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)