685 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续向以色列人说话。

他们内中谁说过这些事？

耶和华用这个问题强调偶像没有告诉他们这些事情。另译：“偶像假神没有一个能告诉你这些。”（UDB）(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

耶和华所爱的人必向巴比伦行他所喜悦的事；他的膀臂也要迦勒底人身上。

“所爱的人”是指塞鲁士。这两句的意思一样用来起强调作用。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

喜悦的事

“他的目的”

惟有我

“我”重复两遍是为了强调。另译：“我自己。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)