915 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶和华继续描述巴比伦的衰败比喻为一位受羞辱的王后。 (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

并且你心里说

“心里”是指人的内心深处。另译：“你自言自语。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

祸患要临到你身

耶和华将灾祸比喻为人会临到巴比伦。另译：“你将经历灾祸。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

灾害落在你身上

耶和华会毁灭巴比伦，将毁灭比喻为事物会落在这个城。另译：“你将经历毁灭”或“别人会摧毁你” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

毁灭也必忽然临到你身

耶和华将使巴比伦经历灾难，将灾难比喻为人会击打巴比伦。另译：“你将经历灾难。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)