531 B

Raw Permalink Blame History

埃及劳碌得来的和古实的货物必归你；身量高大的西巴人必投降你，

这句可以用主动句式表达。另译：“埃及人、古实人、高大的西巴人都将他们的货物和所得交给你。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

埃及劳碌得来的

“埃及的收益”

西巴人

这些是西巴国的人。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

归你

这里“你”是指耶路撒冷的居民。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)