zh_tn/isa/45/11.md

534 B

以色列的圣者

参照1:4节的注释翻译。

将来的事,你们可以问我;至于我的众子,并我手的工作, 你们可以求我命定

耶和华用这些问题责备那些与他争论关于神所做的。另译:“不要质疑我为众子所做的。不要告诉我当做什么。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

我的众子

这是指以色列人民。

手的工作

“手”是代表耶和华。另译:“我所造的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)