zh_tn/isa/44/23.md

662 B
Raw Permalink Blame History

诸天哪,应当歌唱,因为耶和华做成这事。 地的深处啊,应当欢呼; 众山应当发声歌唱;树林和其中所有的树都当如此!因为耶和华救赎了 雅各,并要因 以色列荣耀自己。

以赛亚将各种被造物拟人化,指示他们像人一样可以赞美耶和华。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

地的深处啊

“地的最低处。”可能的含义1这是指地的最深处如洞穴或峡谷与上一节的诸天组成极端平行句。2指死亡之处、阴间。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)