zh_tn/isa/44/20.md

440 B

他以灰为食

耶和华将那些拜偶像的人比喻为他们将燃烧木偶燃尽的灰吃掉。拜偶像同吃灰烬对身体一样都毫无益处。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

心中昏迷,使他偏邪

“心”是代表人的内心。另译:“因他被蒙骗,使自己偏行歧途。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

他不能自救

“那拜偶像的人不能救自己。”