zh_tn/isa/43/14.md

473 B

概览:

耶和华继续向以色列人说话。

以色列的圣者

参照1:4节的注释翻译。

我已经打发人到 巴比伦去;并且我要使 迦勒底人如逃民

差遣的宾语可以在翻译中说清楚。另译:“我差遣一支军队到巴比伦去。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

并且我要使 迦勒底人如逃民

“使所有的迦勒底人做逃民。”

逃民

是指为了躲避敌人而逃跑的人。