651 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续向以色列人民说话。

因我看你为宝为尊；又因我爱你

另译：“因为你们对我来讲很珍贵。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。

这两句的意思一样。另译：“因此我会让敌人征服其他人，而不是你们。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

我必领你的后裔从东方来，又从西方招聚你

“东方”和“西方”是极端平行句，代表各方。另译：“我会从各地招聚你和你的后裔。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)