nor my praise with carved idols

我的称赞

这是指百姓给耶和华的赞美。

你们是复数是指以色列百姓。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)