凡有血气的尽都如草

“血气的”是指人。这里将人比喻为草，因为都很快就死去。另译：“所有的人都如草。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他的美容都像野地的花

说话的人将人的美丽容貌比喻为开放的花朵，然后很快就凋谢。另译：“所有人的美丽容貌就像野地的花很快就死去凋谢。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

可能的含义：1）信实盟约；2）美丽容貌。按照16:5节的注释翻译。

可能的含义：1）当耶和华的气吹在其上；2）当耶和华将风吹在其上

这里将人比喻为草，因为都很快就死去。另译：“人就像草。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)