zh_tn/isa/37/30.md

689 B

概览

这是继续耶和华给希西家的信息。(参: 37:21)

我赐你们一个证据

赐希西家一个证据,你是单数指希西家。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-yousingular)

你们今年要吃自生的,明年也要吃自长的,至于后年,你们要耕种收割

这里你们是复数,是指犹大的百姓。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)

明年

“第二年。”(参: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

明年也要吃自长的,

这里省略的词可以添加上。另译:“第二年你将吃自己栽种的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

吃自长的

“土地里野生的”