概览：

这里继续耶和华给亚述王的信息。

你坐下，你出去，你进来， ……我都知道。

这是指生活中所有的活动。另译：“我知道你所做的一切。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

这里王的“狂傲”是指他骄傲的言论。另译：“你狂傲的言论。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

这是说耶和华听到了王的言论，将王的言论比喻为事物可以传到他的耳朵。另译：“我已经听到你狂傲的发言。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

人用“钩子”和“嚼环”控制动物的行动。这里耶和华控制王比喻为耶和华用钩子和嚼环控制他。另译：“我会控制你就像人用钩子勾住鼻子和嚼环放在嘴里控制动物一样。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这是指使王回到他自己的国。这句的意思可以表达清楚。另译：“我会迫使你回到你自己的国。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)