我必惊动他的心；他要听见风声就归回本地，我必使他在那里倒在刀下

“惊动他的心”意思是神会影响他做具体的决定。“心”是指强烈的态度或感觉。另译：“我会影响他，当他听到汇报，他就回他自己的本地了。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Look

“倒在刀下”是习语，意思是被敌人用刀杀害。另译：“在他自己的土地上，我会使他的敌人用刀杀死他。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)